top of page

Самые полезные фразы:

1. No sweat! - Без проблем; Это не трудно!
2. There's a rumour - ходят слухи; говорят
3. Take it easy! - Не волнуйтесь!
4. None of your (little) games! - Оставьте Ваши штучки!; Только без фокусов!
5. Take it from me - Поверьте мне; Будьте уверены
6. Take it or leave it - На ваше усмотрение; как хотите
7. No hard feeling - Без обид; Я не обижаюсь
8. No offence (intended/meant) - я не хотел Вас обидеть!; извините за эти слова!
9. Take my tip - послушайте меня; мой вам совет
10. Not by a great deal! - ни за что!; ни в коем случае!
11. No such thing - ничего подобного!; нет!
12. That's big of you! - Как благородно с Вашей стороны!
13. That's the right spirit! - это как раз то, что нужно!; вот молодец!
14. There is no room for doubt - нет оснований для сомнений
15. That's flat - это мое последнее слово; да, однозначно
16. To all intents and purposes - фактический; по сути; в конечном итоге
17. To the best of my belief - насколько мне известно
18. Touch wood! - Постучи по дереву (чтобы не сглазить)!
19. Tough luck! - Вот неудача; Невезение!

Dog/собака в английских идиомах

1. jolly dog - весельчак; бабник; дамский угодник
2. lucky dog - счастливец
3. lazy dog - лентяй
4. top dog - "собака сверху", хозяин положения, победившая сторона
5. dead dog - "мёртвая собака", ни на что не годный, никчёмный человек
6. dog's age - долгое время
7. dog's breakfast / dinner - брит. разг. беспорядок
8. dog in the manger - собака на сене
9. to go to the dogs - гибнуть, разоряться
10. to help a lame dog over a stile - помочь кому-л. в беде
11. to throw to the dogs - выбросить за негодностью
12. to put on the dog - уст. важничать, держать себя высокомерно
13. dog-and-pony show - амер. разг. цирк, показуха
14. dogs of war - бедствия, ужасы войны
15. (as) sick as a dog - амер. разг. испытывающий сильную тошноту
16. attack dog - свирепый критик, цепной пёс
17. in the doghouse - разг. в немилости, в опале
18. dog eat dog - волчьи законы
19. dog days - самые жаркие летние дни; мёртвый сезон
20. dog in a blanket - пудинг с вареньем
21. puppy love - щенячья любовь (страстная влюблённость детей и подростков в своих кумиров, учителей, старших товарищей)

bottom of page